Letellier. 73

àParis, rue Charlot, hôtel d'Artois, paroiffe St-Nicolas-des-Champs : Laquelle nous a rendu plainte contre le nommé Ribié, acteur du fpcctaclc du fleur Nicolet, et nous a dit quc cet après-midi, fur les quatre heures, ledit fleur Ribié l'a introduite dans la pièce qui précède la falle dudit fpectaclc des Dé-laiTemens-Comiques; que là il lui a porté plufieurs coups de pied fur les cuiffes, des coups de canne fur le bras gauche et deux foufflets d'une telle force qu'il lui a caffé fa boucle d'oreille, ainfi que nous l'avons remarqué. Que, non content de ces mauvais traitemens, ledit Ribié l'a encore menacée dc lui donner le fouet fur le boulevard lorfqu'il l'y rencontreroit.

Et comme elle a intérêt d'avoir raifon dc ces mauvais traitemens, elle a été confcillée de venir nous rendre la préfente plainte.

Signé : Adélaïde Lesieur; Vanglenne.

(strehivrt ars Comm., n° 499S.)

L'an 1787, le lundi premier janvier, neuf heures et demie du foir, en notre hôtel ct par-devant nous Mathieu Vanglenne, eft comparue demoifclle Adélaïde Lcfieur, actrice, demeurant à Paris, rue Charlot, à l'hôtel d'Artois : Laquelle nous a rendu plainte contre la femme Pompée ct la femme Jofeph, actrices du fpectaclc des Affociés, et nous a dit qu'étant audit fpcctaclc cc-jourd'hui, fur les fept heures du foir, lefdites femmes Pompée et Jofeph fe font répandues en injures ct invectives contre la plaignante ct l'ont menacée de la maltraiter, ce qu'elles viennent d'effectuer à l'inftant. A la fortic du fpectaclc ct Ia plaignante étant encore dans la falle, lefdites femmes Pompée et Jofeph fe font jetées fur elle, lui ont porté des coups de poing fur la tète, lui ont arraché une boucle d'oreille qui eft en or et lui ont déchiré le chapeau qu'elle avoit fur la tète, ainfi qu'il nous eft apparu. Qu'elle ignore abfolumcnt Ies motifs qui ont déterminé ces deux femmes à Ia maltraiter de cette ma- • nière, mais comme elle a intention d'en avoir raifon, elle a été confcillée dc venir nous rendre la préfente plainte.

Signé : A. Lesieur; Vanglenne.

(Archive! det Comm., n° 5001.)

L ETELLIER (François), maître à chanter, montreur de figures de cire et joueur de marionnettes, avait un spectacle aux foires vers 1685.



	Letellier. 73

	àParis, rue Charlot, hôtel d'Artois, paroiffe St-Nicolas-des-Champs : Laquelle nous a rendu plainte contre le nommé Ribié, acteur du fpcctaclc du fleur Nicolet, et nous a dit quc cet après-midi, fur les quatre heures, ledit fleur Ribié l'a introduite dans la pièce qui précède la falle dudit fpectaclc des Dé-laiTemens-Comiques; que là il lui a porté plufieurs coups de pied fur les cuiffes, des coups de canne fur le bras gauche et deux foufflets d'une telle force qu'il lui a caffé fa boucle d'oreille, ainfi que nous l'avons remarqué. Que, non content de ces mauvais traitemens, ledit Ribié l'a encore menacée dc lui donner le fouet fur le boulevard lorfqu'il l'y rencontreroit. Et comme elle a intérêt d'avoir raifon dc ces mauvais traitemens, elle a été confcillée de venir nous rendre la préfente plainte. Signé : Adélaïde Lesieur; Vanglenne. (strehivrt ars Comm., n° 499S.)

	II L'an 1787, le lundi premier janvier, neuf heures et demie du foir, en notre hôtel ct par-devant nous Mathieu Vanglenne, eft comparue demoifclle Adélaïde Lcfieur, actrice, demeurant à Paris, rue Charlot, à l'hôtel d'Artois : Laquelle nous a rendu plainte contre la femme Pompée ct la femme Jofeph, actrices du fpectaclc des Affociés, et nous a dit qu'étant audit fpcctaclc cc-jourd'hui, fur les fept heures du foir, lefdites femmes Pompée et Jofeph fe font répandues en injures ct invectives contre la plaignante ct l'ont menacée de la maltraiter, ce qu'elles viennent d'effectuer à l'inftant. A la fortic du fpectaclc ct Ia plaignante étant encore dans la falle, lefdites femmes Pompée et Jofeph fe font jetées fur elle, lui ont porté des coups de poing fur la tète, lui ont arraché une boucle d'oreille qui eft en or et lui ont déchiré le chapeau qu'elle avoit fur la tète, ainfi qu'il nous eft apparu. Qu'elle ignore abfolumcnt Ies motifs qui ont déterminé ces deux femmes à Ia maltraiter de cette ma- • nière, mais comme elle a intention d'en avoir raifon, elle a été confcillée dc venir nous rendre la préfente plainte. Signé : A. Lesieur; Vanglenne. (Archive! det Comm., n° 5001.)

	L ETELLIER (François), maître à chanter, montreur de figures de cire et joueur de marionnettes, avait un spectacle aux foires vers 1685.